Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas

Barra lateral del artículo

PDF
Publicado: ene 22, 2021
DOI: https://doi.org/10.7770/cuhso.v30i2.2165
Número
Vol. 30 Núm. 2 (2020): Vol.30, N°2
Sección
Documentos y Testimonios

Contenido principal del artículo

Resumen

La presente publicación destaca un corpus olvidado de seis cartas enviadas por el médico cirujano y misionero capuchino Fray Félix José de Augusta al lingüista y profesor alemán Rodolfo Lenz entre 1910 y 1914. La introducción enfatiza algunos aspectos del intercambio personal entre ambos y de su relación con otros estudiosos de la época. Se presentará la transcripción de las seis cartas originales completas en alemán al final de este trabajo junto con una traducción al español de su contenido.

Detalles del artículo



Markus Alexander Scholz
Universidad de Bonn, Alemania
Claudio Soltmann Cáceres
Investigador Independiente
Biografía del autor/a

Markus Alexander Scholz, Universidad de Bonn, Alemania

Magister en Antropología, Doctor en Historia. Formó parte de la Iniciativa de Excelencia "Transcultural Studies" de la Universidad de Heidelberg, Alemania. Trabajó como integrante del equipo de curadores de la exposición permanente sobre las Américas del Übersee-Museum Bremen, Alemania. Actualmente, se desempeña como investigador asociado al Departamento de Antropología de las Américas de la Universidad de Bonn, Alemania con un proyecto sobre los misioneros capuchinos en la Araucanía.

Claudio Soltmann Cáceres, Investigador Independiente

Licenciado en Historia por la Pontificia Universidad Católica de Chile y Magister en Estudios Culturales y Literarios Latinoamericanos por la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.

Licencia Creative Commons

CUHSO por Universidad Católica de Temuco se distribuye bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.Basada en una obra en http://cuhso.cl.

En todos los casos, los derechos de autor son conservador por los autores.

Las obras publicadas en CUHSO pueden ser compartidas, copiadas y distribuidas en cualquier medio o formato. Se autoriza la adaptación, remezcla, transformación y creación a partir de las obras. Al seguir esta licencia, los principios anteriores no pueden ser revocados.

Debe reconocerse la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicarse si se han efectuado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace. Las obras publicadas en CUHSO no pueden ser utilizadas con fines comerciales. Cualquier obra derivada de contenidos publicados en CUHSO

Scholz, M. A. y Soltmann Cáceres, C. (2021) « Un cordial saludo le envía a ud., sr. profesor, su servidor fr. Félix José. Seis cartas de fray Félix José de Augusta a Rodolfo Lenz, 1910-1914. Introducción, texto íntegro, traducción y notas», REVISTA CUHSO, 30(2), pp. 468–495. doi: 10.7770/cuhso.v30i2.2165.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.