Un diseño metodológico mapuche para co-construir problemas de investigación desde las ciencias sociales occidentales

Resumen

Este trabajo expone un diseño metodológico de investigación social basado en algunos elementos del mapuche kimün (sabiduría mapuche). Describe el modo en que se llevó a cabo la co-construcción de una problemática de investigación con personas mapuche formadas en Trabajo Social, guiada por el principio mapuche del kelluwün (reciprocidad y ayuda mutua). El propósito es evidenciar otros posibles procesos investigativos dentro de la academia tradicional. La pregunta que orienta el estudio es: ¿cómo el mapuche kimün, entendido como un saber territorial y comunitario, puede fundamentar un diseño metodológico de investigación social culturalmente respetuoso y colaborativo con personas y comunidades mapuche? El texto se desarrolla a partir de la exposición de una experiencia de investigación doctoral construida desde principios rituales y prácticas mapuche, tales como el inkatu (solicitud de apoyo), pentukun (saludo protocolar), chalintukun (saludo inicial), nütram (conversación) y ramtukan (acción de preguntar en el marco de la conversación). Estos pasos metodológicos permitieron transitar desde una relación basada en informantes hacia un proceso de co-investigación. Se destaca la importancia del territorio, no solo como espacio físico, sino como un elemento constitutivo de la identidad y cosmovisión mapuche para interpretar problemáticas sociales. Esta propuesta de diseño metodológico, basada en esta sabiduría ancestral, representa una ruptura significativa con las prácticas coloniales y eurocéntricas de producción de conocimiento.