Palabras clave
indígenas
cristianos viejos
inquisición
historia del arte
Lima
Resumen
Bajo la Monarquía Hispana la limpieza de sangre fue un concepto que se institucionalizó a lo largo del siglo XVI, como un mecanismo de identificación cultural, más que racial. Prueba de ello es que, a mediados del siglo XVII, mediante cédulas reales, se re interpretó y aplicó el concepto de manera más laxa, al permitirse la incorporación de indígenas y mestizos que acreditasen su limpieza de sangre a espacios que antes estaban reservados solo a quienes contaban con el estatus de “cristianos viejos”. En tal sentido, la resignificación conllevó, para estos grupos, la posibilidad de integrar la nómina de oficiales del Santo Oficio de la Inquisición.
Como una forma de conmemorar dicha inclusión, se encargaron una serie de lienzos que celebraban esta incorporación. Este artículo se propone examinar el trasfondo simbólico y cultural de una de estas obras: el Lienzo conmemorativo del pedido al Inca don Carlos II, rey de España, para que la nobleza indígena pueda ingresar al Santo Oficio de la Inquisición del Perú (1700) que se encuentra en el Beaterio de Nuestra Señora de Copacabana en Lima. A través de su análisis iconográfico e histórico, se busca comprender cómo esta pieza da cuenta del esfuerzo por reivindicar la legitimidad cristiana de la nobleza indígena y su aspiración a participar activamente en las instituciones más representativas del orden de la Monarquía Hispana, entre ellas, el Santo Oficio de la Inquisición
Referencias
Archivo Histórico Nacional de Madrid (AHNM), España.
Inquisición, libro 500, f. 74.
Inquisición, libro 252, ff. 4v-10v.
Archivo General de Indias (AGI), Sevilla.
Instrucciones reales al virrey F. de Toledo sobre doctrina y gobierno eclesiástico. Madrid. (28 de diciembre de 1568). Fondo Indiferente General, 2859, ff. 1-29v.
Memorial de D. Juan Núñez Vela de Rivera. (1691). Fondo Indiferente General, Lima, 648.
Carta de don luan Nuñez Vela de Ribera (...) a todos los Indios y Mestizos sus parientes, y amigos. (1693). Lima.
Carta de don luan Nuñez Vela de Ribera (...) a todos los Indios y Mestizos sus parientes, y amigos. (1694). Lima, 438.
Fuentes publicadas
Carlos II de España. (2024). Real Cédula sobre dar honras y cargos a los Indios de América del 26 de marzo de 1697. En L. R. Enríquez, Educar para civilizar e integrar. Colegios de hijos de caciques araucanos y clero indígena en Chile (siglo XVIII) (pp. 251-254). UNAM - Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación.
de Mendiburú, M. (1876). Diccionario histórico-biográfico del Perú: Vol. II. Imprenta de J. Francisco Solís.
de Mendiburú, M. (1880). Diccionario histórico-biográfico del Perú: Vol. IV. Imprenta de J. Francisco Solís.
Delgado, J. J. (1892). Historia general sacro-profana, política y natural de las islas del poniente llamadas Filipinas. Imprenta de El Eco de Filipinas de D. Juan Atayde.
El sacrosanto y ecuménico Concilio de Trento (I. López de Ayala, Trad.). (1848). Librería de A. Bouret y Morel.
Escriche, J. (1842). Diccionario razonado de legislación civil, penal, comercial y forense, ó sea resumen de las leyes, usos, prácticas y costumbres, como asimismo de las doctrinas de los jurisconsultos, dispuesto por orden alfabético de materias, con la esplicación de los términos del derecho. Librería de Calleja e Hijos.
Real Academia Española. (1734). Diccionario de Autoridades (1726-1739): Vol. IV. Imprenta de la Real Academia Española, por los herederos de Francisco del Hierro. https://apps2.rae.es/DA.html
Recopilación de Leyes de los Reynos de las Indias mandadas a imprimir y publicar por la majestad católica del rey don Carlos II: Vol. I. (1681). Impreso por Julián de Paredes.
Solórzano y Pereyra, J. de. (1930a). Política indiana: Vol. I. Compañía Ibero-Americana de Publicaciones.
Solórzano y Pereyra, J. de. (1930b). Política indiana: Vol. III. Compañía Ibero-Americana de Publicaciones.
Abril Stoffels, M., & Abril Castelló, V. (1996). Inquisición. Actas II/1. Del mito bíblico a la utopía indiana y andina “(¿Papa emperador de Israel y de las Indias y del Universo mundo?”). Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Acosta, J. de. (1984). De Procuranda Indorum salute. Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Albani, B. (2009). In universo christiano orbe: La Sacra Congregazione del Concilio e l’amministrazione dei sacramenti nel Nuovo Mondo (secoli XVI-XVII). Mélanges de l’école francaise de Rome, 121 (1), 63-73.
Almarza, Á. (2005). La limpieza de sangre en el Colegio de Abogados de Caracas a finales del siglo XVIII. Fronteras de la Historia, 10, 305-328.
Benito Rodríguez, J. A. (1987). La promoción humana y social del indígena en los sínodos y concilios americanos (1551-1622). Revista Chilena de Historia del Derecho, 12, 299-328.
Buntinx, G., & Wuffarden, L. E. (1991). Incas y reyes españoles en la pintura colonial peruana: La estela de Garcilaso. Márgenes. Encuentro y debate, 4 (8), 151-210.
Castillo Palma, N. (2011). Información y probanzas de limpieza de sangre. Teoría y realidad frente a la movilidad de la población novohispana producida por el mestizaje. En N. Böttcher, M. Hering, & B. Hausberger (Eds.), El peso de la sangre. Limpios, mestizos y nobles en el mundo hispánico (pp. 219-250). Colegio de México - Centro de Estudios Históricos.
Cordero, M. (2016). Institucionalizar y desarraigar. Las visitas de idolatrías en la diócesis de Lima, siglo XVII. Universidad Adolfo Ibáñez - Instituto Riva-Agüero-Pontificia Universidad Católica de Perú.
Cordero, M. (2022a). Inquisición en Chile: Comisarios y familiares. En F. Ciaramitaro & M. Rodrigues Lourenço (Eds.), Historia imperial del Santo Oficio (siglos XVI-XIX) (pp. 683-720). Bonilla Artigas-UACM-Cátedra de Estudios Sefarditas A. Benveniste-Red Columnaria.
Cordero, M. (2022b). Organización de las Comisarías de la Inquisición en Chile, siglo XVI. Historia 396, 12(1), 81-110.
Cordero, M. (en prensa). Comisarios de la Inquisición: Distrito de Lima. Revista de Historia.
Cordero, M. (s.f.). Integración y desintegración del orden religioso-social en la Gobernación de Chile mediante la limpieza de sangre. En C. Rolle, M. Lupi, & C. Cussen (Eds.), Inclusión y exclusión en las experiencias religiosas entre Europa y América. Università di Roma Tre - Universidad de Chile - Pontificia Universidad Católica de Chile.
Cordero, M., & Cid, J. (Eds.). (2019). Contrarreforma católica, implicancias sociales y culturales. Miradas interdisciplinarias. Cuarto Propio.
Cordero, M., & Lara Cisneros, G. (2024). La tradición conciliar hispana y su recepción en el Nuevo Mundo. En N. Castro & G. Lara Cisneros (Eds.), El Primer Concilio Provincial de La Plata, 1622-1629. Problemas y fuentes (pp. 27-72). Sindéresis.
Cornelio, J. E. (2016). Modelos Para Gobernar Un Imperio Entre Dos Mundos: Cultura Política, Autoridad Letrada y Soberanías Andinas en El Perú Colonial, 1723-1790 (Tesis doctoral). Georgetown University.
de Borja Medina, F. (2011). Limpieza de sangre y nobleza de los indios: El expediente de don Pablo Agapito Canchaspillau (1744). En R. Carrasco, A. Molinié-Bertrand, & B. Pérez (Eds.), La pureté de sang en Espagne. Du lignage a la «race». Presses de l’Université Paris-Sorbonne. https://dhial.org/diccionario/index.php?title=LIMPIEZA_DE_SANGRE_Y_NOBLEZA_DE_LOS_INDIOS.
de Covarrubias Horozco, S. (2006). Tesoro de la Lengua Castellana o Española (I. Arellano & R. Zafra, Eds.). Universidad de Navarra - Iberoamericana.
de Zaballa Beascoechea, A. (2011). Reflexiones en torno a la recepción del Derecho Eclesiástico por los indígenas de la Nueva España. En A. de Zaballa Beascoechea (Ed.), Los indios, el Derecho Canónico y la justicia eclesiástica en la América virreinal (pp. 45-68). Iberoamericana - Vervuert.
de la Puente Luna, J. C. (2018). Andean cosmopolitans: Seeking justice and reward at the Spanish royal court (pp. 159–162). University of Texas Press. https://muse.jhu.edu/book/126081.
del Arenal, J. (2009). Conferencia en Seminario Internacional «Iglesia, justicia y población indígena en la América virreinal». Vitoria, Universidad del País Vasco.
Duviols, P. (1971). La lutte contre les religions autochtones dans le Pérou colonial. Institut Francais d’Études Andines.
Duviols, P. (1986). Procesos y visitas de idolatría. Cajatambo, Siglo XVII. Centro de Estudios Bartolomé de las Casas.
Enríquez, L. R., & Aguirre, R. (2022). La cédula de honores de 1697 y la formación del clero indígena: Los casos de Nueva España y Chile en el siglo XVIII. Revista de Indias, LXXXII(286), 645-671. https://doi.org/10.3989/revindias.2022.019.
Escudero, J. A. (2005). Estudios sobre la Inquisición. Marcial Pons.
Espinoza Rúa, C. (2012). Un indio camino a los altares: Santidad e influencia inquisitorial en el caso del «siervo de Dios» Nicolás de Ayllón. Histórica, 36 (1), 135-180.
Espinoza Soriano, W., & Baltasar Olmeda, M. (2014). Los beaterios en la Lima colonial. El caso de un beaterio para mujeres indígenas nobles. Investigaciones Sociales, 14 (24), 131-147. https://doi.org/10.15381/is.v14i24.7289
Esponera Cerdán, A. (1993). Algunos aspectos poco señalados de Santa Rosa de Lima, O.P. Teología espiritual, 37(111)
Estenssoro, J. C. (2003). Del paganismo a la santidad: La incorporación de los indios del Perú al catolicismo, 1532-1750. Institut Francais d’Études Andines - Instituto Riva-Agüero - Pontificia Universidad Católica del Perú.
Fernández Terricabras, I. (2000). Felipe II y el clero secular. La aplicación del Concilio de Trento. Sociedad Estatal para la Conmemoración de los Centenarios de Felipe II y Carlos V.
Flores Araoz, J. (1995). Iconografía de Santa Rosa de Lima. En J. Flores-Araoz et al. (Eds.), Santa Rosa de Lima y su tiempo. Lima: Banco de Crédito del Perú.
García-Gallo, A. (1982). Estudios del Derecho Privado. Universidad de Sevilla.
Giordano, M. L. (2010). «La ciudad de nuestra conciencia»: Los conversos y la construcción de la identidad judeocristiana (1449-1556). Hispania Sacra, 62(125), 43-91.
Gisbert, T. (1980). Iconografía y mitos indígenas en el arte. Gisbert y Cía.
Glave, L. M. (s. f.). Carta de don Juan Núñez Vela de Ribera a los caballeros indios, provenientes de la estirpe regia de los monarcas del Perú y a todos los indios y mestizos sus parientes y amigos (1694). https://www.academia.edu/38669203/Carta_de_don_Juan_N%C3%BA%C3%B1ez_Vela_de_Ribera_a_los_caballeros_indios_provenientes_de_la_estirpe_regia_de_los_monarcas_del_Per%C3%BA_y_a_todos_los_indios_y_mestizos_sus_parientes_y_amigos_1694_.
Glave, L. M. (2018). La gestación de un programa político para la nación indiana (1645-1697). Revista Andina, 56, 9-99.
Glave, L. M. (2024). Memoria y memoriales. La creación del programa político de la nación indiana (Siglos XVI-XVIII). Centro de Estudios Bartolomé de las Casas.
Gómez-Chacón, L. (2014). San Pedro mártir de Verona. Revista digital de Iconografía Medieval, 6 (11), 79-96.
Greenleaf, R. (1985). Zumárraga y la Inquisición mexicana, 1536-1543. Fondo de Cultura Económica.
Hering, M. (2011). La limpieza de sangre. Problemas de interpretación: Acercamientos históricos y metodológicos. Historia Crítica, 1 (45), 32-55.
Jedin, H. (1972). Manual de Historia de la Iglesia (Vol. 5). Herder.
Lebroc, R. (1969). Proyección tridentina en América. Missionalia Hispanica, 77, 129-207.
Lira Montt, L. (2000). El Estatuto de Limpieza de sangre en Indias. Hidalguía. Revista de Genealogía, Nobleza y Armas, 278, 177-201.
Lisi, F. L. (1990). El Tercer Concilio de Lima y la aculturación de los indígenas sudamericanos. Ediciones Universidad de Salamanca.
Lohmann Villena, G. (1955). Informaciones Genealógicas de peruanos seguidos ante el Santo Oficio. Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas, 8, 7-252.
Lohmann Villena, G. (1956). Informaciones Genealógicas de peruanos seguidos ante el Santo Oficio. Revista del Instituto Peruano de Investigaciones Genealógicas, 9, 115–226.
López Gómez, Ó. (2014). El impacto de las revueltas urbanas en el siglo XV. A propósito de la rebelión de 1449 en Toledo. Edad Media. Revista de Historia, 15, 175-191.
López Gómez, Ó. (2017). El saqueo de la villa de Torrijos. Nuevos datos sobre la rebelión de 1449 en Toledo. De Medio Aevo, 6 (1), 13-42.
Mancera, P. (2006). El Inca Colonial. Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
Martínez Millán, J. (2009). La Inquisición Española. Alianza Editorial.
Mateos, F. (1947). Los dos Concilios limenses de Jerónimo de Loaysa. Missionalia Hispanica, 4, 479-524.
Matienzo, J. de. (1910). Gobierno del Perú. Compañía Sudamericana de Billetes.
Mesa, C. (1974). Concilios y sínodos en el Nuevo Reino de Granada, hoy Colombia. Raycar.
Millar, R. (1997). Inquisición y sociedad en el virreinato peruano. Ediciones Universidad Católica de Chile.
Millar, R. (1998). La Inquisición de Lima (1697-1820). Deimos.
Moutin, O. R. (2016). Legislar en la América hispánica en la temprana edad moderna. Procesos y características de la producción de los Decretos del Tercer Concilio Provincial Mexicano (1585). Max Planck Institute for Legal History and Legal Theory.
Mujica Pinilla, R. (2002). El arte y los sermones. En El Barroco Peruano: Vol. I (pp. 219-313). Banco de Crédito.
Mujica Pinilla, R. (Ed.). (2006). Visión y símbolos: Del virreinato criollo a la República peruana. Banco de Crédito.
Mujica Pinilla, R. (2020). El renacimiento inca virreinal: Su arte, emblemas imperiales y teología política. En R. Mujica Pinilla (Ed.), Arte imperial Inca. Sus orígenes y transformaciones desde la Conquista a la Independencia (pp. 197-237). Banco de Crédito del Perú.
Mujica Puntilla, R. (2004). Rosa limensis. Mexico: Centro de estudios mexicanos y centroamericanos. Fondo de Cultura económica, Institut français d’études andines.
Muñoz García, Á. (2003). Diego de Avendaño. Universidad Mayor de San Marcos.
Murillo Velarde, P. (2004a). Curso de Derecho Canónico Hispano e Indiano: Vol. I. El Colegio de Michoacán - Facultad de Derecho (UNAM).
Murillo Velarde, P. (2004b). Curso de Derecho Canónico Hispano e Indiano: Vol. IV. El Colegio de Michoacán - Facultad de Derecho (UNAM).
Muro Orejón, A. (Ed.). (1957). Las Ordenanzas de 1571 del Real y Supremo Consejo de Las Indias. Texto facsimilar de la edición de 1585. Anuario de Estudios Americanos, XIV, 363-423.
Navarro, J. M. (2001). Una denuncia profética desde el Perú a mediados del siglo XVIII. El Planctus indorum christianorum in America peruntina. Pontificia Universidad Católica del Perú.
Peña-Peñaloza, R. (1989). La República de los indios en el Derecho común. Revista Chilena de Historia del Derecho, 15, 129-146.
Pérez Varela, A. (2016). El Sacro Pelícano de San Paio de Antealtares. En C. Fernández Martínez & R. Cacheda (Eds.), Universos en orden. Las órdenes religiosas y el patrimonio cultural hispanoamericano (pp. 245-271). Alvarellos.
Prosperi, A., Lavenia, V., & Tedeschi, J. (2010). Dizionario storico dell’Inquisizione: Vol. II. Edizioni della Normale.
Restrepo Posada, J. (1971). La evangelización del Nuevo Reino (siglo XVI): Vol. I. Lerner.
Rojas Donat, L. (1994). Derecho natural y cristianización. El caso de los Canarios en el siglo XV. Revista de Estudios Históricos-Jurídicos, 16, 95-103.
Sánchez López, J. A. (2022). Iconografía e iconología del pelícano: Un ensayo sobre la re-conversión del concepto de filantropía. Boletín de Arte, 12, 127-146. https://doi.org/10.24310/BoLArte.1991.vi12.15022.
Sebastián, S. (1986). El fisiólogo según San Epitafio. Seguido del Bestiario Toscano: Vol. II. Tuero.
Tineo, P. (1990). Los concilios limenses en la evangelización americana. Universidad de Navarra.
Traslosheros, J. E. (2004). El pecado y el delito. Notas para el estudio de la justicia criminal eclesiástica en la Nueva España del siglo XVII. Alegatos, 58, 369-378.
Vargas Ugarte, R. (1964). Vida del siervo de Dios, Nicolás Ayllón. O por otro nombre Nicolás de Dios, natural de Chiclayo. Imprenta López.
Villegas, J. de. (1975). Aplicación del Concilio de Trento en Hispanoamérica, 1564-1600. Provincia Eclesiástica del Perú. Instituto Teológico del Uruguay.
Wuffarden, L. E. (2005). La descendencia real y el “renacimiento inca” en el virreinato. En Los incas, reyes del Perú (pp. 175-251). Banco de Crédito.
Zabalía, A. de. (1999). Visitadores, extirpadores y “tratados de idolatrías”. En J. I. Saranyana (Ed.), Teología en América Latina: Vol. 1. Desde los orígenes a la Guerra de Sucesión (1493-1715) (pp. 257-282). Iberoamericana.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2026 Macarena Cordero, Julieta Ogaz Sotomayor