Pareceres médicos en las cortes de justicia del Chile tardocolonial: las adaptaciones del lenguaje médico a los requerimientos del espacio judicial
PDF

Palabras clave

medicina legal
enfermedades
médicos
cirujanos
justicia

Resumen

Este artículo estudia el recurso de la justicia al parecer médico para certificar heridas, golpes, causas de muerte y en general el estado de salud de personas enfermas. Se examinan certificaciones médicas registradas en archivos judiciales del Chile tardocolonial, para estudiar cómo el lenguaje médico se adaptó a los requerimientos de la administración de la justicia, ofreciendo categorías diagnósticas que fueran funcionales a la determinación de la gravedad de un delito, la culpabilidad del acusado y eventualmente su derecho a una pena remitida por razones de salud. Se reflexiona sobre la medida en que los requerimientos judiciales forzaron una toma de posición por parte del practicante de la medicina respecto de la naturaleza, diagnóstico y pronóstico de la enfermedad en cuestión. Además se ahonda en cómo la vinculación entre medicina y los tribunales de justicia funcionó como espacio de legitimación de la profesión.  

PDF

Referencias

Albornoz, M. E. (2015). Experiencias de Conflicto. Subjetividades, cuerpos y sentimientos en Chile siglos XVIII y XIX. Acto editores.

Alzate Echeverri, A. M. (2018). Reconocedores: Médicos, empíricos y profanos en las decisiones judiciales. Nuevo Reino de Granada, siglo XVIII. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 45(1), 47-78. https://doi.org/10.15446/achsc.v45n1.67551.

Araya, T. (2017). La “antigua e incurable enfermedad” de María Josefa esclava. Aproximaciones para el estudio de la salud y enfermedad de esclavas y esclavos en la Capitanía General de Chile, 1764-1766. Trashumante. Revista Americana de Historia Social, 10, 172-190. https://doi.org/10.17533/udea.trahs.n10a09.

Araya, T. (2019). Enfermedades y otros padecimientos: Médicos, usos de lo médico y personas esclavizadas en registros judiciales. Santiago de Chile (1740-1823) [Tesis para optar al grado de Magíster en Historia]. Universidad de Chile.

Araya, T. (2020). Un concurso de síntomas o la enfermedad como categoría plástica: La esclavitud negra en Santiago de Chile, 1740-1823. Historia Crítica, 76, 3-25. https://doi.org/10.7440/histcrit76.2020.01.

Araya Fuentes, T. (2021). Epiléptica, histérica y achacosa. Juicios de redhibitoria por enfermedades no declaradas (Santiago de Chile, 1756-1758). Revista Historia y Justicia, 17. https://doi.org/10.4000/rhj.8540.

Ayala, G. de. (1673). Principios de cirugia: Utiles y provechosos para que puedan aprovecharse los principiantes en esta facultad. Gregorio de Mata. Beaumont, B. (1728). Exercitaciones anatomicas y essenciales operaciones de Cirugia. Imprenta del Convento de Nuestra Señora de la Merced. Brambilla, E. (2010). Corpi invasi e viaggi dell’anima. Viella.

Caffarena, P. (2016). Viruela y vacuna: Difusión y circulación de una práctica médica. Chile en el contexto hispanoamericano 1780-1830. Editorial Universitaria, Centro de Investigaciones Diego Barros Arana, DIBAM.

Caffarena, P. (2020). Una profesión sanitaria en la lucha contra la viruela: Vacunadores en Chile, 1805-1887. Historia 396, 10, 39-66.

Cavallo, S., & Storey, T. (2013). Healthy Living in Late Renaissance Italy. Oxford University Press.

Clark, M., & Crawford, C. (Eds.). (1994). Legal medicine in history. Cambridge University Press.

Conforti, M. (2017). Neapolitan airs: Health advice and medical culture on the edge of a volcano. En S. Cavallo & T. Storey (Eds.), Conserving health in early modern culture. Bodies and environments in Italy and England (pp. 135-157). Manchester University Press.

Cordero, M. (2021). Políticas públicas de salud. El rol de los médicos y el otorgamiento de licencias médicas. Chile, siglo XVIII. En R. Giurato & G. Mecca (Eds.), Governare l’epidemia: Società, istituzioni e sicurezza pubblica (pp. 11-22). Pacini Editore.

Correa Gómez, M. J. (2012). De la información rendida y de lo expuesto por facultativos… Testimonios legos y medidas probatorias en el entendimiento judicial de la locura. El caso de Pablo Bartels. Valparaíso, Chile, 1869. Nuevo mundo mundos nuevos. https://doi.org/10.4000/nuevomundo.62736.

Correa Gómez, M. J. (Ed.). (2013). Historias de locura e incapacidad: Santiago y Valparaiso (1857-1900). Acto Editores.

Correa, M. J. (2017). «¿Quiénes son los profesionales?» Justicia, profesionalización y ejercicio médico en el Chile urbano de la segunda mitad del siglo XIX. Dynamis, 37(2), 273-293.

De Renzi, S. (2002). Witnesses of the body: Medico-legal cases in seventeenth-century Rome. Studies in History and Philosophy of Science Part A, 33(2), 219-242. https://doi.org/10.1016/S0039-3681(02)00005-5.

De Renzi, S. (2007). Medical Expertise, Bodies, and the Law in Early Modern Courts. Isis, 98(2), 315-322. https://doi.org/10.1086/518191.

Esteyneffer, J. (1712). Florilegio medicinal de todas las enfermedades, sacado de varios, y Clasicos Authores, para bien de los Pobres, y de los que tienen falta de Medicos, en particular para las Provincias Remotas, en donde administran los RR. PP. Missioneros de la Compañia de Jesus. Por los herederos de Juan Joseph Guillena Carrasco. Fabregat Peredo, M. (2019). Evolución de la medicina legal en Chile: Una aproximación a través de las autopsias practicadas por el doctor Eduardo Lira Errázuriz, entre 1893 y 1905. Asclepio, 71(1), p252. https://doi.org/10.3989/asclepio.2019.04.

Fabregat Peredo, M. (2022). Procedimientos forenses practicados por médicos de ciudad en casos de homicidios de indígenas: Provincia de Cautín (Chile), 1896-1911. Revista de Historia Americana y Argentina, 57(2), 193-229. https://doi.org/10.48162/rev.44.032.

Fuentes, A. (2022). Mujeres y espacios terapéuticos en Chile colonial: Las prácticas médicas del Monasterio Antiguo de Santa Clara de Santiago durante el siglo XVIII. História Unisinos, 26(1), 13-27.

Gage, F. (2017). Chasing `good air`and viewing beatiful perspectives: Painting and health preservation in seventeenth-century Rome. En S. Cavallo & T. Storey (Eds.), Conserving health in early modern culture. Bodies and environments in Italy and England (pp. 237-261). Manchester University Press.

Gómez, P. F. (2017). The experiential Caribbean: Creating knowledge and healing in the early modern Atlantic. University of North Carolina Press.

Gutiérrez, E. (2024). ’Que una buena botica sin boticario perito puede hacer mucho daño’. Formas de hacer en la botica: Prácticas farmaceuticas en Santiago de Chile, siglo XVIII [Tesis para optar al grado de doctor en Historia]. P. Universidad Católica de Chile y EHESS.

Haskell, Y. (2011). The Anatomy of Hypochondria: Malachias Geiger’s Microcosmus hypochondriacus (Munich, 1652). En Y. Haskell (Ed.), Diseases of the Imagination and Imaginary Disease in the Early Modern Period (pp. 275-299). Brepols.

Labarca, M. (2020). Los libros de medicina en el Chile del siglo XVIII: tipologías, propietarios y dinámicas de circulación. Anuario Colombiano de Historia Social y de la Cultura, 42(2), 347-371. https://doi.org/10.15446/achsc.v47n2.86169.

Labarca, M. (2021). La biblioteca del bachiller Miguel Jordán de Ursino: Medicina y cultura impresa en el Chile de la primera mitad del siglo XVIII. En N. Maillard Álvarez & M. Fernández Chaves (Eds.), Bibliotecas de la Monarquía Hispánica en la primera globalización (Siglos XVI-XVIII) (pp. 93-124). Prensa de la Universidad de Zaragoza.

Labarca, M. (2023). El tránsito de los saberes médicos. Adquirir, consultar y codificar libros de divulgación de conocimiento médico en Chile durante el siglo XVIII. En R. Gaune & A. Romano (Eds.), Fragmentos de mundo. Objetos y artefactos americanos en tránsito, siglos XVI-XX (pp. 105-130). Estudos & Documentos do CHAM, Universidad Nova de Lisboa.

Labarca, M. (2025). El “celebro” enfermo en la literatura médica de las bibliotecas chilenas del siglo XVIII. Historia, 396, 15(1), 155. https://doi.org/10.4151/07197969-Vol.15-Iss.1-Art.648.

Laval, E. (1935). Hospitales fundados en Chile durante la Colonia. Imprenta Universitaria.

Laval, E. (1958). Noticias sobre los médicos en Chile. Siglos XVI, XVII, XVIII, y XIX. Universidad de Chile, Centro de Investigación de Historia de la Medicina. Laval R., E. (2003). Tifus exantemático en Chile. Revista Chilena de Infectología, 20. https://doi.org/10.4067/S0716-10182003020200018.

López, J. de D. (1750). Compendio anatómico dividido en cuatro partes. [s.n]. Mandressi, R. (2006). Les médecins et le diable: Expertises médicales dans les cas de possession démoniaque au XVIIe siècle en France. Chrétiens et sociétés, 13. https://doi.org/10.4000/chretienssocietes.2111.

Pastore, A. (1998). Il medico in tribunale: La perizia medica nella procedura penale d’antico regime; (secoli XVI - XVIII). Ed. Casagrande.

Pastore, A., & Rossi, G. (Eds.). (2008). Paolo Zacchia. Alle origini della medicina legale 1584-1659. Franco Angeli.

Plaza, C. (2012). Brujos, hechiceros y maleficios. Imaginarios de lo maléfico y marginalidad en el Reino de CHile, 1693-1793 [Informe de seminario para optar al grado de Licenciada en Historia]. Universidad de Chile.

Sanzana, A. (2023). Entre negociaciones y disputas: El pluralismo médico en Santiago de Chile entre 1698 y 1767 [Tesis para optar al grado de Magíster en Historia]. Universidad Católica de Chile.

Schmitz, C. (2024). Legal Records in Early Modern Spain. En Early Modern Medicine. An Introduction to Source Analysis. (pp. 65-83). Routledge.

Stolberg, M. (2011). Experiencing Illness and the Sick Body in Early Modern Europe. Palgrave Macmillan.

Valenzuela, E. (2013). Maleficio. Historias de hechicería y brujería en el Chile colonial. Pehuén.

Watson, K. (2020). Medicine and justice: Medico-legal practice in England and Wales, 1700-1914. Routledge/Taylor & Francis Group.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2026 Mariana Labarca