Familia y género en los discursos de los Tribunales de Familia en Chile

Este artículo examina el concepto de familia subyacente en los discursos de juezas y jueces de Tribunales de Familia. Mediante un estudio cualitativo basado en una entrevista semi-estructurada se recolectaron opiniones de 10 juezas y 3 jueces de las zonas Norte, Centro, Sur e Insular de Chile, que reflejan las tensiones entre las transformaciones y las continuidades del concepto de familia, por una parte, y una praxis jurídica que tiende a la estabilidad, por la otra. La familia emerge como un significante abierto, permeado por una compleja y sensible sinergia entre cambios societales y jurídicos (legales, internacionales y jurisprudenciales) que moldean un significado dinámico, elástico e impreciso. En el concepto jurídico de familia coexisten elementos conservadores y progresistas; nuevas formas familiares (como las uniones homosexuales o las familias interespecies) con estructuras clásicas (como la familia extendida). Aunque el concepto jurídico de familia es altamente impreciso, nuestros hallazgos permiten postular un núcleo duro de significado que gira en torno al cuidado.

PDF (espanhol)

Referências

Acuña, M. (2013). El principio de corresponsabilidad parental. Revista de derecho Universidad Católica del Norte Sección: Estudios, 20 (2), 21-59. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-97532013000200002.

Acuña, M. (2022). Derecho de relación del niño con personas distintas de sus progenitores, en especial, con sus abuelos. Revista chilena de derecho privado, (39), 9-64. https://dx.doi.org/10.32995/s0718-80722022606.

Álvarez, S. (2021). La protección de la vida privada y familiar. Sexualidad, reproducción y violencia. Marcial Pons.

Arriagada, I. (2007). Transformaciones familiares y políticas de bienestar en América Latina. en Arriagada (Coord) Familias y políticas públicas en América Latina: una historia de desencuentros. CEPAL, UNFPA.

Arriagada, I. (2008). Futuro de las familias y desafíos para las políticas. CELADE.

Astudillo Meza, C., Astudillo González, C. (2021). La familia extendida en Chile. Un reconocimiento del rol de los abuelos en beneficio del interés superior del niño. Revista de Derecho de la Universidad Católica de la Santísima Concepción, 39, 45-58. https://revistas.ucsc.cl/index.php/revistaderecho/article/view/1412/868.

Beauvoir, S. (2018 ). El segundo sexo. Penguin Random House Grupo Editorial, S.A.

Bourdieu, P. (1997). El espíritu de familia. Razones prácticas. Sobre la teoría de la acción (Traducción Thomas Kauf, pp. 126-138). Editorial Anagrama.

Bratti, L., y Bravo, J. (2022). Un Observatorio Laboral de Género para el monitoreo, análisis y diseño de políticas públicas pro-equidad. Documento de Trabajo Observatorio del Contexto Económico. Universidad Diego Portales. https://ocec.udp.cl/cms/wp-content/uploads/2022/03/Documento-de-Trabajo-10-VF.pdf.

Canales, M. (2006). Metodologías de la investigación social. LOM Ediciones.

Código Civil art. 225 CC.

Código Civil 2013. art. 224.

Comunidad Mujer. (2018). Informe Género, Educación y Trabajo: Avances, contrastes y retos de tres generaciones. https://comunidadmujer.cl/informe-get-2018-genero-educacion-y-trabajo-avances-contrastes-y-retos-de-tres-generaciones/.

Constitución Política de la República de Chile [C.P.], art. 1 (2).

Convención para la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer (CEDAW), 18 de diciembre de 1979 por la Asamblea General de las Naciones Unidas y fue ratificada por el Estado de Chile en 1989.

Convención de los Derechos del Niño (CDN). 20 de noviembre de 1989 por la Asamblea General de las Naciones Unidas y fue ratificada por el Estado de Chile en 1990. (art. 3.1). (art. 18.1).

Convención interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer (Convención de Belem do Pará), 6 de septiembre de 1994 por la Organización de los Estados Americanos y fue ratificada por el Estado de Chile en 1996.

Ferree, M. M. (1990). Beyond Separate Spheres: Feminism and Family Research. Journal of Marriage and Family, 52, 866-884. https://doi.org/10.2307/353307.

Gonzálvez, H. (2015). Los estudios de familia en Chile. Características y desafíos para el futuro. En H. Gonzálvez (Ed.), Diversidades familiares, cuidados y migración. Nuevos enfoques y viejos dilemas (pp. 17-38). Ediciones Alberto Hurtado.

Herrera, M., y Salituri, M. (2018). El derecho de las familias desde y en perspectiva de géneros. Revista de Derecho, 49, 42-75. https://www.redalyc.org/journal/851/85159528003/html/.

Hernández-Sampalaño, M., Crespo, M., y Pérez-Tomé, S. (2005). ¿Familia o familias? Estructura familiar en la sociedad actual. Sekotia.

Henríquez, S. (2017). El Consejo Técnico de los Tribunales de Familia de Chile. Regulación, límites y proyección. Revista De Derecho. Escuela De Postgrado, (9), 134–170. https://doi.org/10.5354/0719-5516.2017.48394.

Jelin, E. (2016). Pan y afectos. La transformación de las familias. Fondo de Cultura Económica de Argentina.

Jelin, E. (2020). Familia. Un modelo para desarmar. En L. Da Silva Catela, M. Cerrutti y S. Pereyra (Comp), Elizabeth Jelin Las tramas del tiempo: Familia, género, memorias, derechos y movimientos sociales, (pp. 253-278). CLACSO. https://libreria.clacso.org/publicacion.php?p=2297&c=24.

Instituto Nacional de Estadísticas (INE). (2025). Boletín demográfico anual provisional de estadísticas vitales 2024. INE.

Lagarde, M. (1993). Los cautiverios de las Mujeres: Madresposas, monjas, putas, presas. Siglo XXI Editores.

Lamas, M. (2013). Cuerpo, sexo y política. Océano Ediciones.

Ley N°19585, modifica el Código Civil y otros cuerpos legales en materia de filiación. 13 de octubre de 1998. D.0. 26 de octubre de 1998.

Ley N°19.611, que establece igualdad jurídica entre hombres y mujeres. 9 de junio de 1999. D.O. 16 de junio de 1999.

Ley N°19.947, establece nueva ley de matrimonio civil. 7 de mayo de 2004. D.O. 17 de mayo de 2004.

Ley N°20.530, que crea el Ministerio de Desarrollo Social y Familia. 6 de octubre de 2011. D.O. 13 de octubre de 2011.

Ley N°20.680, introduce modificaciones al Código Civil y a otros cuerpos legales, con el objeto de proteger la integridad del menor en caso de que sus padres vivan separados. 16 de junio de 2013. D.O. 21 de junio de 2013.

Ley N°20830, crea el acuerdo de unión civil. 13 de abril de 2015. D.0. 21 de abril de 2015.

Ley N°21.484, responsabilidad parental y pago efectivo de deudas de pensiones de alimentos. D.O. 07 de septiembre 2022.

Ley N°21.675 que estatuye medidas para prevenir, sancionar y erradicar la violencia en contra de las mujeres, en razón de su género. 3 de junio 2024. D.O. 14 de junio de 2024.

Marambio, S. (2023). Naturaleza jurídica del informe del consejero técnico de los Tribunales de Familia: Un análisis comparativo de la prueba Pericial. Memoria para optar al grado de Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales. Universidad de Chile. https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/193657.

Ministerio Desarrollo Social y Familia, División Observatorio Social (2020). Documento de resultados: Equidad de Género. https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/storage/docs/grupos-poblacion/Documento_de_resultados_Equidad_de_genero_25.06.2020.pdf.

Ministerio de Desarrollo Social y Familia (2022 ). Informe de Desarrollo Social. https://www.desarrollosocialyfamilia.gob.cl/storage/docs/ids/Informe-desarrollo-social-2022.pdf.

Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh). (2025, December 2). Matrimonio igualitario: más de 8 mil parejas se han casado y 916 personas han sido inscritas como hijas de dos madres o dos padres. https://www.movilh.cl/matrimonio-igualitario-mas-de-8-mil-parejas-se-ha-casado-y-916-personas-han-sido-inscritas-como-hijas-de-dos-madres-o-dos-padres/.

Orrego, J. A.(s/f). La Familia y el Matrimonio. https://www.juanandresorrego.cl/assets/pdf/apu/ap_7/La%20Familia%20y%20el%20Matrimonio.pdf.

Olavarría, J. (2014). Transformaciones de la familia conyugal en Chile en el período de la transición democrática (1990-2011). Polis, 13 (37), 473-479. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-65682014000100025.

Palacios, O. (2021). La teoría fundamentada: origen, supuestos y perspectivas. Intersticios sociales, (22), 47-70. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2007-49642021000200047&lng=es&tlng=es.

Palma, J., y Scott, J. (2018). The implications of changing living arrangements for intergenerational relations in Chile. Contemporary Social Science, 15(3), 392–405.

Red de Institutos Universitarios Latinoamericanos de Familia. (2025). Cambios en las estructuras demográficas: Una mirada a la realidad latinoamericana. https://drive.google.com/file/d/1ngEBbfEA2lPcUZ7E6q29SZjd5n6ZLio4/view.

Rich, A. (1986). Nacemos de mujer: La maternidad como experiencia e institución. Cátedra.

Spiro, M. (1974). ¿Es universal la familia? En C. Lévi-Strauss, M. Spiro y K. Gough, Polémica sobre el origen y universalidad de la familia (pp. 50-73). Anagrama.

Tichenor, V. (1999). El estatus y los ingresos como recursos de género: el caso del poder marital. Journal of Marriage and the Family, 61, 638–651.

Turner, S. y Zúñiga, Y. (2024). Caracterización y función del concepto jurídico de familia en la jurisprudencia de la Corte Suprema chilena. Anuario Iberoamericano de Justicia Constitucional, 28(1), 205-234. https://doi.org/10.18042/cepc/aijc.28.09.

Valdés, X. (2009). Metamorfosis de la familia y la vida privada. Cambios y tendencias en Chile CEDEM. https://www.ubiobio.cl/miweb/webfile/media/135/METAMORFOSIS%20DE%20LA%20FAMILIA%20Y%20LA%20VIDA%20PRIVADA,%20Ximena%20Val%20(1).pdf.

Valdés, T. y Valdés, X. (eds.) (2005). Familia y vida privada ¿Transformaciones, tensiones, resistencias o nuevos desafíos? CEDEM/FLACSO.

Vargas, A. (2024). Recepción y jerarquía de los tratados internacionales en el ordenamiento jurídico. Desarrollo doctrinario y tendencia jurisprudencial en el caso chileno. Asesoría Parlamentaria. Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. https://obtienearchivo.bcn.cl/obtienearchivo?id=repositorio/10221/35841/2/Recepcion_y_jerarquia_de_los_tratados_internacionales.pdf.

Vargas, A (2016). La institución del Consejo Técnico y su rol en las causas de familia. [Memoria para optar al grado de Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales Universidad de Chile] https://repositorio.uchile.cl/handle/2250/139401.

Vasilachis, I. (2006). Estrategias de investigación cualitativa. Editorial Gedisa. S.A.

Vallés, M. (2009). Entrevistas Cualitativas. Centro de Investigaciones Sociológicas.

Vial-Dumas, M. (2019). La familia nuclear ante el derecho. Una retrospectiva de su formación y definición en la tradición jurídica occidental. Revista chilena de derecho, 46 (2), 555-578. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372019000200555.

Zvonkovic A, Greaves K, Schmiege C, Hall L.(1996). La construcción marital del género a través de decisiones laborales y familiares: un análisis cualitativo. Journal of marriage and the family, 58, 91–100.

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.