Traductora e intérprete profesional y doctora en Estudios de Traducción. Publica sobre temas de historia de la traducción e interpretación en México y Chile. Desde 2008 enseña en la Universidad Católica de Temuco, y es miembro de su Núcleo de Investigación de Estudios Interculturales e Interétnicos. También es miembro del grupo Alfaqueque, de la Universidad de Salamanca y del nodo Lenguas de gobierno: escribanos, intérpretes y traductores en los mundos ibéricos, de la Red Columnaria.