Keywords
coup
Pinochet
Allende
mediatization of memory
Abstract
September 2023 marked the 50th anniversary of the coup d’état in Chile, an event that allowed measuring the media’s role as designers of a country’s collective memory. For this purpose, the treatment given to commemorating the coup by two antagonistic newspapers was analyzed. A content analysis was made of the news published by El Mercurio (conservative) and El Siglo (communist) in the days before and immediately after the event. Chi-square tests were performed to find significant differences. The results indicate that El Mercurio is beginning to describe Pinochet's government as a ‘dictatorship’ but refuses to describe Pinochet as a ‘dictator’: one-third of the articles dedicated by El Mercurio to commemorating the 50th anniversary of Allende's fall included the word ‘dictatorship’ at least once. This word was never used in El Mercurio to refer to the regime of Augusto Pinochet when he ruled as ‘His Excellency’, which was the term El Mercurio used to refer to Pinochet. El Siglo chooses not to forget human rights violations. With the end of the Cold War and real socialism, and the return of democracy in Chile, El Mercurio began to ‘soften’ its well-known radical stance. At the same time, El Siglo continues to argue that justice is still owed to human rights and that the socialist project of the Popular Unity should be remembered and valued.
References
Aceituno Silva, D. (2023). Golpe de Estado e Historia pública: la batalla por las narrativas sobre el pasado durante la postdictadura chilena. REVISTA CUHSO, 33(2), 44–65. https://doi.org/10.7770/cuhso-v33n2-art597.
Anderson, B. (1993). Comunidades imaginadas: Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. Fondo de Cultura Económica.
Ángel, A. (2016). Media and the construction of memory: The case of the Arboleda massacre in Colombia. Catalan Journal of Communication and Cultural Studies, 8(2), 301–308. https://doi.org/10.1386/cjcs.8.2.301_1.
Antúnez, J., & Serrano, S. (2023). A 50 años del 11 de septiembre de 1973: Diecisiete académicos opinan. Ediciones Universitarias de Valparaíso.
Bardin, L. (1991). Análisis de contenido. Ediciones Akal.
Barroso, M. J. C. (2016). La canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II. Tratamiento informativo en la prensa española. Sphera Publica, 2(16), 24-38.
Bernedo, P. y Porath, W. (2003) A tres décadas del golpe: ¿Cómo contribuyo ́la prensa al quiebre de la democracia chilena? Cuadernos de la Información, 16–17, 114–124.
Correa, S., Figueroa, C., Jocelyn-Holt, A., Rolle, C., y Vicuña, M. (2001). Historia del Siglo XX Chileno. Editorial Sudamericana.
Cruz, M. (2002). Hacia dónde va el pasado: El porvenir de la memoria en el mundo contemporáneo. Paidós.
Cabalín, C. (2013). Framing y políticas educacionales: Los medios como actores políticos en educación. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 19(2), 635–647.
Cabalin, C., & Antezana, L. (2020). Melodrama y pedagogía pública: La construcción de memoria desde la ficción televisiva. Comunicación y Sociedad, 1–19. https://doi.org/10.32870/cys.v2020.7362,
De Ramón, A., Couyoumdjian, R., y Vial, S. (2001). Historia de América III. América Latina. En búsqueda de un nuevo orden (1870-1990).
Deephouse, D. L. (2000). Media reputation as a strategic resource: An integration of mass communication and resource-based theories. Journal of Management, 26(6), 1091–1112.
Dermota, K. (2002). Chile inédito: el periodismo bajo democracia. Ediciones B.
de Vreese, C. (2005). News framing: Theory and typology. Information Design, 13(1), 51–62.
Dooner, P. (1989). Periodismo y política: La prensa de derecha e izquierda (1970-1973). Andante.
Doss, E. (2012). Memorial mania: Public feeling in America. University of Chicago Press.
Edy, J. A. (1999). Journalistic uses of collective memory. Journal of Communication, 49(2), 71–85.
Entman, R. M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1993.tb01304.x.
Erll, A., & Rigney, A. (2009). Introduction: Cultural memory and its dynamics. En A. Erll & A. Nünning (Eds.), Media and cultural memory/Medien und kulturelle Erinnerung (pp. 1–14). Walter de Gruyter.
Field, A. (2009). Discovering Statistics using SPSS. Sage Publications Limited.
Firmstone, J. (2019). Editorial journalism and newspapers’ editorial opinions. Oxford Research Encyclopedia of Communication, 1, 1–22.
Galeas Saavedra, M. J. (2011). Análisis del discurso en el tratamiento ideológico de los editoriales en El Diario de Hoy, durante y después del proceso de las elecciones presidenciales de marzo 2009 en El Salvador (Tesis doctoral). Universidad de El Salvador.
Garay, C., y Willicke, K. (2007). El Mercurio y el 11 de Septiembre del 73. Universum (Talca), 22(1), 318-339.
Garde-Hansen, J. (2011). Media and memory. Edinburgh University Press.
Garretón, M. A. (2003). Memoria y proyecto de país. Revista de Ciencia Política, 23(2), 215–230.
Gentzkow, M., & Shapiro, J. M. (2010). What drives media slant? Evidence from U.S. daily newspapers. Econometrica, 78(1), 35–71.
Gronemeyer, M., & Porath, W. (2017). Trends of the editorial viewpoints in reference newspapers in Chile: The art of balancing criticism of the performance of political actors. Revista de Ciencia Política, 37(1), 177–202.
Halbwachs, M. (1950). La mémoire collective. Albin Michel.
Herrero, V. (2014). Agustín Edwards Eastman: Una biografía desclasificada del dueño de El Mercurio. Debate. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.1999.tb02794.x.
Hoskins, A. (2009). The mediatisation of memory. In A. Reading, A. Hoskins, & J. Garde-Hansen (Eds.), Save as… digital memories (pp. 27–41). Palgrave Macmillan UK.
Hoskins, A (2014). The mediatization of memory. In K. Lundby (Ed.), Mediatization of Communication (pp. 661–680). De Gruyter Mouton. https://doi.org/10.1515/9783110272215.
Human Rights Watch (1998) Los límites a la tolerancia. Libertad de expresión y debate público en Chile. LOM: Santiago de Chile.
Iyengar, J. (1991). Is anyone responsible? How television frames political issues. Chicago, IL: University of Chicago Press.
Kedoh, L. N. (2018). Kebijakan redaksional surat kabar flores pos dalam mempertahankan eksistensi. Jurnal Nomosleca, 4(2). https://doi.org/10.26905/nomosleca.v4i2.2547
Kitch, C. (2002). Anniversary journalism, collective memory, and the cultural authority to tell the story of the American past. Journal of Popular Culture, 36(1), 44–67. https://doi.org/10.1111/1540-5931.00030.
Klein, K. L. (2000). On the Emergence of Memory in Historical Discourse. In Source: Representations (Issue 69). Winter. https://www.jstor.org/stable/2902903?seq=1&cid=pdf-.
Kornbluh, P. (2003). The Mercurio file. Columbia Journalism Review, 2(3), 14–19.
Kornbluh, P. (2003). The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. The New Press.
Mansuy, D. (2023). Salvador Allende: La izquierda chilena y la Unidad Popular. Penguin Random House Grupo Editorial.
Monckeberg, M. O. (2011). Los magnates de la prensa: Concentración de los medios de comunicación en Chile. Debate.
Muntaha, A., Supadiyanto, S., Tangkas, A., Rynandha, Y., Pratiwi, F., & Al Holifi, F. (2022). Local newspaper editorial policy in reporting the 2020 Sleman regional head election during the COVID-19 pandemic. En 3rd International Media Conference 2021, IMC 2021 (pp. 99–109). Atlantis Press.
Muñiz, C (2020). El framing como proyecto de investigación: una revisión de los conceptos, ámbitos y métodos de estudio. Profesional de la Información, 29.6:e290623. https://doi.org/10.3145/epi.2020.nov.23.
Neiger, M., Meyers, O., & Zandberg, E. (2011). On media memory: Editors’ introduction. En M. Neiger, O. Meyers, & E. Zandberg (Eds.), On Media Memory: Collective Memory in a New Media Age (pp. 1–26). Palgrave Macmillan.
Njeje, M., & Chibuwe, A. (2020). Editorial policies and the isiXhosa language newspapers at Caxton Media and Independent Media. En A. Salawu (Ed.), African Language Media (pp. 224–240). Routledge.
Reese, S. (2001). Prologue. Framing public life: A bridging model for media research. En S. Reese, O. Gandy, y A. Grant (Eds.), Framing public life (pp. 1–26). London, UK: Erlbaum.
Sanchez Aranda y Berganza, M. (1999). Framing en la prensa española: la información sobre la muerte y funeral de Diana de Gales. Comunicación y Sociedad, 1, 37-161.
San Francisco, A., Castro, J., Cortés, M., Duchens, Larios, G., y Soto, A. (2018). Historia de chile 1960-2010. Tomo 4. Santiago: Ceuss.
Santa Cruz Grau, L. E. (2016). Mediatización de las políticas educativas en Chile: El discurso de los diarios La Tercera y El Mercurio sobre la ley general de educación (2006-2009) (Tesis doctoral). Universidad de Granada.
Schudson, M. (1997). Lives, laws, and language: Commemorative versus non-commemorative forms of effective public memory. The Communication Review, 2(1), 3–17. https://doi.org/10.1080/10714429709368547.
Sepúlveda, A. (2024). Historia del Periodismo en Chile. Sudamericana.
Shoemaker, P. J., & Reese, S. D. (1991). Mediating the message: Theories of influences on mass media content. Longman Publishers USA.
Soto, A. (2003). El Mercurio y la difusión del pensamiento político económico liberal 1955-1970. Centro de Estudios Bicentenario.
Soto, A. (2006). El presente es historia: Reflexiones de teoría y método. Centro de Estudios Bicentenario, CIMAS, Facultad de Comunicación Universidad de Los Andes.
Stempel, G. H., & Westley, B. H. (1989). Research methods in mass communication.
Strikovic, E., van der Meer, T., van der Goot, E., Bos, L., & Vliegenthart, R. (2020). On behalf of the people: The use of public opinion and the perception of “the people” in political communication strategies of Dutch MPs. The International Journal of Press/Politics, 25(1), 135–157.
Tagle, F. J., Hargous, J. T., & Zúñiga, V. (2024). Medios y memoria en Chile: análisis comparativo del «framing» mediático en los funerales de Patricio Aylwin y Carlos Altamirano. Memoria y Civilización, 27(2), 473-490.
Tagle, F. y Solà, N. (2018). Encuadre de la memoria mediática chilena: Las noticias sobre la muerte de Fidel Castro. Cuadernos. info, 42, 147-161.
Tagle, F. y Zúñiga, V. (2020). Encuadre a la memoria mediática de la prensa chilena: las noticias sobre la muerte del general Contreras. Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 26 (1)359-366.
Tankard, J. (2001), “The Empirical Approach to the Study of Media Framing”, en S.D. Reese, O.H. Gandy, Jr. y A.E. Grant (eds.), Framing Public Life: Perspectives on Media and Our Understanding of the Social World (pp. 95-106). Londres, Routledge.
Valenzuela, A. (1978). The breakdown of democratic regimes: Chile. The Johns Hopkins University Press.
Winter, J. (2001). The Generation of Memory: Reflections on the “Memory Boom” in Contemporary Historical Studies. Canadian Military History, 10(3), 57–66. https://scholars.wlu.ca/cmh.
Xicoy-Comas, E., Perales-García, C., & Xambó, R. (2021). The editorial opinion of the mainstream media during the Catalan elections of 2017: A Madrid–Barcelona comparative study. American Behavioral Scientist, 65(4), 600–615.
Zelizer, B. (2008). Why memory’s work on journalism does not reflect journalism’s work on memory. Memory Studies, 1(1), 79–87. https://doi.org/10.1177/1750698007083891.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2026 Ricardo Leiva Soto, Francisco Javier Tagle Montt, Guillermo Bustamante Pavez